愛国主義、伝統主義と「漢字使用」がますます強固に結びついて、ますます漢字にのめり込む日本


 日本はなぜか愛国主義、国家主義と「漢字使用」が結びつ
く傾向が非常に強い。いまとなれば世界中で中国語以外で、
漢字使用は日本だけになった。韓国も漢字は捨てている。ア
ジア各国もかっては漢字使用の国は少なくなかったが全て
漢字使用から離脱した。残るのは日本語だけである。戦後は
漢字制限が一つの国語改革だったが、近年は愛国主義、これ
は「伝統主義」というものかもしれないが、漢字と愛国主義
がますます強固に結びつく傾向がある。「漢字は日本語の
伝統的本質だ」というのか政治社会的な保守化右傾化が漢字
しようと結びつく、「右傾化」がなぜか感じしようと結びつ
く日本で世界で唯一、外来要素の漢字を時刻の絶対的伝統と
して使用してますます、その熱気がエスカレートしている。

 だが外国人から見て、日本語はただでさえ文法性がなく
本当にわかりにくい言語で古来「悪魔の言語」とさえ、称さ
れてきた。おまけに表記が漢字、ひらがな、カタカナが混在、
漢字も音読み、訓読み、使用の漢字数は非常に多く使い方も
不規則を極める。これを『絶対的伝統」として保守的風潮
が後押ししている、・・・・・・のだが。嫌中で中国への
皮相な反感は強まるばかりだが、「漢字は古来から使って
いるから国字だ」という保守的な考えは強まるばかりだ。

 だいたいあのギリシャ文字、ロシア文字すら覚えるのが
容易でないのに、中国語圏以外の外国人に、本当に「日本
語を学べ」と言えるだろうか、あまりに無理難題というも
のである。

 日本国籍の取得、帰化も漢字の習得が最大の障害となっ
ている。日本語を学ぶ外国人は多い、と国内メディアは
囃し立てるが、その勉学、習得の困難さを理解する必要
がある。外国人に漢字そのまま使用の日本語を習得せよ、
はあまりに荷重な負担である。

 割り切って日本が積極的にもう一つの日本語、「ロー
マ字日本語」を法的にも制定し、整備すべきと思うが、即
座に反対が出てしまうだろう。

 日本だけが非中国語で漢字使用なのに、リベラルなメ
ディアでも韓国の漢字廃棄を嘲笑うなど異様な論調が目
立つ。漢字については日本人の思い込みが強すぎるので
ある。柔軟さが全くない。それが政治的な国粋主義とさ
え結びつく。

 未来永劫このままでいいはずはない。

この記事へのコメント