つぶやき館　(元祖つぶやき館)　移転しました

　私が小学生の頃は、とにかく子供向け「偉人伝」の全盛期
である。国内外の数多くの「偉人」の伝記が学校図書館、ま
た教室ごとにもミニ図書館があって、そこにも偉人シリーズ
が児童文学書などともに並べられていた。だが、さすがに、
「いいことばかりかいてある」という不満の声が同級生たち
からも聞こえていたものだ。「偉人伝」は難しい。そんな理
想的人物など現実にはあり得ないのは明らかだ、だが子ども
達が学ぶべきことは間違いなくあるし必要なことではある。

　でもその「偉人」の人選は今から考えても面白い。一休さ
んもいたし良寛さん、また野口英世は障害を乗り越えた大努
力家として代表的な偉人だった。エジソン、福沢諭吉、湯川
秀樹、キュリー夫人、その他多かった。また多かったのが、
豊臣秀吉であった。

　ところで、その場合、歴史上の超有名人、貢献度でいえば
最大級のナポレオン、だが子供向けの偉人伝として書くとな
ると難しさがある。そんじょそこらの歴史的人物ではない。

　まず子どもたちに、フランス革命を理解させるなど不可能
の極みである。その理解なくしてナポレオンの０.１％も理解
できない。なぜならナポレオンとは「フランス革命の落し子」
であるからだ。

　さりとて歴史的な意義、真の人物像を抜きにして講談的な
物語で伝記を仕上げる、なら難しくはない？はずはない。
豊臣秀吉なら講談的に伝記をでっち上げることは、その講談
的豊臣秀吉像が確立されているからである。そんな歴史的人
物はごく少ない。

　ところが日本でさえ豊臣秀吉講談的伝記が確立されていた
くらいなら、ナポレオンなら遥かにヨーロッパでは伝記の歴
史が確立されている。
　
　ナポレオンとはフランス革命の落し子、これを常に意識す
る必要がある。生涯の前半はフランス革命の精神の体現者、
逆に後半生はフランス革命の精神の破壊者、自らを皇帝に祭
りあげたエゴイスト、となるが細かく見ると複雑な局面が多く、
子供向けに単純に書ける代物ではない。

　もしナポレオンをロマン主義の典型の天才と見たら即座に
悪の化身たるナポレオンが露呈してしまうだろう。子供向け
にごまかして書くのもつまらない話である。子供だって十分
、批判精神は備わっているのだ。国内の子供向けナポレオン
伝が奥歯に物が挟まるどころでない、何も語らぬ偽造的な
伝記でしかない、かなり最低な物語に終始しているのは紛れ
もない事実だろう。戦術の天才、なら具体的に語らねば意味
はない。「一点集中」は戦術である。だがそれで括れるほど
現実は単純でも甘くもない。たまたま運が良かっただけ、い
うほうが納得できるだろう。柴田錬三郎が実はナポレオン伝
を書いてる、柴錬の才筆、偕成社だが、実は読んでいない。
まだ入手可能だ、ぜひ読みたいものだ。